Italiano Condizioni d’uso di Tusk
Queste condizioni regolano l’uso del sito tusk.best, delle applicazioni Tusk e delle funzioni collegate, nonché l’acquisto di accesso a pagamento. Le consulti prima di registrarsi, usare funzioni cloud o acquistare.
1. Disposizioni generali
«Sviluppatore», «noi» od «operatore Tusk» indica chi fornisce il servizio. Dati e contatti sono riportati nella sezione 16.
«Utente» è chi utilizza Tusk. «Servizio» comprende sito, applicazioni e relative funzioni. «Materiali dell’utente» sono attività, annotazioni, elenchi, file e altre informazioni che l’utente crea, carica o trasmette tramite Tusk. «Premium» indica funzioni a pagamento nell’ambito e per la durata della specifica offerta.
2. Accettazione delle condizioni
Le condizioni costituiscono una proposta contrattuale. Per le funzioni gratuite l’accettazione avviene iniziando a usare la funzione dopo aver avuto accesso alle condizioni; per l’account, registrandosi dopo averle consultate. Le condizioni di uno specifico acquisto, inclusi prodotto, prezzo e durata, vengono accettate all’ordine e al pagamento. Leggere una pagina pubblica non comporta obbligo di pagamento.
Deve avere la capacità richiesta dalla legge applicabile. Se occorre consenso o partecipazione di un rappresentante legale, lo assicuri prima dell’azione, registrazione o acquisto interessato.
Il trattamento dei dati è descritto nell’Informativa sulla privacy di Tusk, disponibile sul sito e nell’applicazione. Accettare queste condizioni non costituisce consenso universale al trattamento né sostituisce un consenso separato quando richiesto.
I rapporti tecnici minimi sugli errori fanno parte del funzionamento dell’applicazione e vengono raccolti e inviati automaticamente, senza interruttore utente, anche al di fuori del modulo di feedback. Non vengono allegati contenuti delle attività o del diario né file multimediali. Dati, finalità, tempi di conservazione, basi giuridiche e diritti dell’utente sono descritti nell’Informativa sulla privacy.
3. Funzioni del servizio
Tusk aiuta a gestire attività e abitudini, creare pianificazioni, impostare promemoria, segnare completamenti e utilizzare timer, statistiche, diario, modelli, traguardi e altri strumenti di pianificazione. Le funzioni pertinenti offrono sincronizzazione cloud, cronologia di ripristino, collegamenti a calendari, condivisione ed esportazione.
Funzioni gratuite e a pagamento e modalità di accesso, pagamento e integrazione dipendono da versione, piattaforma e offerta. Le condizioni applicabili appaiono prima dell’acquisto. Descrivere una piattaforma non implica che ogni sua funzione di sistema esista su un’altra.
Le funzioni locali possono funzionare senza Internet. Operazioni cloud, verifica degli acquisti e collegamenti esterni richiedono connessione e, nei casi previsti, account e permessi. Il sito non è un editor completo nel browser di tutti i dati dell’applicazione.
I promemoria dipendono da permessi, limitazioni di sistema, risparmio energetico e impostazioni. Tusk non è destinato ad avvisi di emergenza e non garantisce la consegna di ogni promemoria in qualsiasi situazione. Statistiche, traguardi e suggerimenti non promettono risultati specifici nella vita, in campo medico o professionale.
I comandi Hulp possono creare o modificare dati o avviare altre operazioni. Controlli comando riconosciuto, modifiche proposte e risultato. La dettatura locale dipende da dispositivo e lingua.
4. Account e sicurezza
Alcune funzioni sono disponibili senza account. Funzioni cloud e associazione degli acquisti possono richiedere registrazione o accesso tramite un fornitore supportato. Indichi un indirizzo valido, usi solo account che ha diritto di gestire e mantenga accesso all’email di recupero.
È responsabile di proteggere ragionevolmente dispositivo, credenziali, backup e segreti di cifratura. Non comunichi a estranei password, token, chiavi del diario o accesso all’account. Segnali accessi altrui e usi le protezioni disponibili.
Per recupero, cancellazione, modifiche critiche e verifica di acquisti contestati possiamo chiedere un nuovo accesso o una prova proporzionata di titolarità. L’assistenza non chiede password, codice di sicurezza della carta o segreto di decifratura del diario.
Gli acquisti vengono attribuiti secondo dati dell’account e dello store. Trasferimento, ripristino e unione di diritti seguono i metodi supportati dopo verifica. Una prova di acquisto non consente di concedere arbitrariamente accesso a pagamento ad altri.
5. Diritto d’uso e materiali dell’utente
Concediamo un diritto semplice, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare Tusk secondo la sua destinazione su dispositivi compatibili nei paesi dove l’uso è lecito e il servizio disponibile. Il diritto vale nell’ambito e per la durata delle relative funzioni gratuite o dell’accesso acquistato, tenendo conto della sezione 11. I diritti esclusivi su programma, grafica e materiali dello sviluppatore restano ai titolari. I componenti open source seguono anche le proprie licenze.
I diritti sui Suoi materiali restano Suoi o del rispettivo titolare. Ci concede solo i diritti necessari alle funzioni scelte: conservare, riprodurre e trattare tecnicamente materiali, trasmetterli ai Suoi dispositivi e destinatari selezionati, creare backup e prestare assistenza entro la richiesta. Ciò non autorizza a usare annotazioni personali in pubblicità o venderne il contenuto.
Per usare e trasmettere materiali, incluse informazioni su altre persone, deve avere una base legittima. Non condivida contenuti la cui diffusione è vietata o viola diritti altrui. Le limitazioni non annullano le operazioni sul software espressamente consentite dalla legge.
6. Sincronizzazione, diario e backup
La sincronizzazione trasmette modifiche tramite il server. Velocità e risultato dipendono da connessione, coda delle modifiche, versioni e stato degli altri dispositivi. Prima della conferma, le modifiche possono esistere su un solo dispositivo. Le modifiche simultanee vengono risolte secondo le regole della funzione interessata.
Sincronizzazione e backup hanno finalità diverse. Una cancellazione può propagarsi ad altri dispositivi. La cronologia di ripristino è limitata ai punti e tempi disponibili e non promette di conservare ogni versione per sempre. Per dati importanti consigliamo una copia separata tramite gli strumenti di esportazione previsti.
Nella modalità del diario con recupero tramite account, Tusk offre un meccanismo server di recupero della chiave. Nella modalità con chiavi sotto il Suo controllo e crittografia end-to-end, l’accesso dipende dal Suo segreto e dalle copie fidate. In caso di perdita lo sviluppatore potrebbe non poter recuperare il contenuto.
Il blocco locale non comporta crittografia end-to-end di tutte le attività e file. Esportazioni CSV, PDF e backup richiedono protezione separata. Cambiare modalità non elimina copie esterne già create.
7. Condivisione e servizi esterni
Sceglie materiali, destinatari e diritti entro le funzioni di Tusk. I partecipanti vedono contenuti e compiono azioni secondo il ruolo. Controlli destinatario e diritti prima di concedere l’accesso.
La revoca termina la relativa interazione successiva tramite Tusk, ma non garantisce la distruzione di esportazioni, schermate e copie autonome. Se una funzione permette di conservare una copia propria, questa esiste separatamente dall’originale secondo le regole della funzione.
Google Calendar, store, fornitori di pagamento e applicazioni per trasferire file sono forniti dai rispettivi titolari secondo le proprie condizioni. Rispondiamo delle nostre azioni e dell’integrazione nei limiti di legge. La disponibilità esterna dipende anche dal fornitore e dalle restrizioni di paese o dispositivo.
Collegare calendari e trasmettere file è una Sua scelta. Revocare un permesso non elimina automaticamente dati importati in Tusk o creati nel servizio esterno. Trattamento e disattivazione dei collegamenti sono descritti nell’Informativa sulla privacy.
8. Premium e pagamento
Le funzioni gratuite non richiedono Premium. Contenuto, durata, prezzo, valuta, condizioni di prova e limiti dell’offerta appaiono prima dell’ordine nell’applicazione, store o account. I prezzi fissi delle versioni precedenti non valgono per nuovi ordini.
Si paga il prodotto scelto per il periodo indicato o l’accesso senza scadenza se espressamente offerto. I nuovi prezzi riguardano nuovi acquisti e non cambiano retroattivamente ordini pagati. Pagamento e diritti vengono verificati tramite il fornitore o store; aprire una pagina di pagamento riuscito non conferma da solo il pagamento.
Sul sito YooKassa effettua un pagamento singolo per il prodotto scelto. Tusk non conserva la carta per addebiti automatici ripetuti; prolungare richiede un nuovo acquisto. Se uno store esterno propone un abbonamento con rinnovo automatico, lo mostra separatamente prima dell’acquisto; gestione e annullamento avvengono nello store. Disinstallare o disconnettersi non lo annulla.
Un periodo di prova viene concesso quando l’offerta è disponibile e rispettando le condizioni mostrate, inclusi i limiti alla fruizione ripetuta. La fine della prova non costituisce da sola consenso al pagamento né autorizza addebiti senza fondamento.
I diritti vengono forniti dopo conferma dell’acquisto secondo tipo e durata. Se il pagamento è avvenuto ma manca l’accesso, usi il ripristino degli acquisti o contatti l’assistenza con numero d’ordine e informazioni sufficienti a trovarlo. Non servono numero completo di carta o codice di sicurezza.
Alla scadenza le funzioni a pagamento possono diventare indisponibili. La fine di Premium non è di per sé un ordine di eliminare materiali. Consultazione, modifica, sincronizzazione ed esportazione dipendono da funzioni disponibili e regole di conservazione; resta il diritto di richiedere i propri dati personali.
Accesso senza scadenza significa che il diritto non ha una data di fine prestabilita nell’ambito dell’operatività di Tusk. Non promette esistenza eterna di sviluppatore, server o piattaforme esterne né immutabilità di ogni funzione. In caso di chiusura valgono la sezione 11 e i diritti inderogabili di legge.
9. Recesso e rimborsi
Invii le richieste di cessazione di servizi a pagamento, correzione di errori di pagamento o rimborso a support@tusk.best. Indichi account, modalità di acquisto, numero d’ordine, data e oggetto. Per acquisti nello store può valere la sua procedura di rimborso, senza limitare diritti inderogabili del consumatore o il diritto di rivolgersi a noi.
Fondamento, importo e termine del rimborso dipendono da legge applicabile, natura del diritto acquistato e circostanze. Quando valgono norme sul recesso del consumatore dai servizi, si considerano soltanto spese del prestatore consentite dalla legge e documentate. Le condizioni non impongono divieti assoluti di rimborso, nemmeno per servizi non forniti.
Un rimborso confermato, annullamento o contestazione del pagamento può terminare l’accesso collegato all’acquisto. Altri diritti pagati autonomi non vengono annullati solo per questo. Gli effetti di un rimborso parziale devono rispettare l’entità dell’accesso fornito e la legge.
Cancellazione dell’account e rimborso sono azioni distinte. Comunichi separatamente una pretesa economica affinché possa essere esaminata e ricevere risposta dopo la fine dell’accesso.
10. Uso consentito
Non si può utilizzare Tusk per atti illeciti, violazioni di diritti altrui, contenuti dannosi, accessi non autorizzati, acquisti falsificati o carichi che disturbino il servizio. Non si possono aggirare limiti dell’accesso a pagamento o impersonare altri utenti.
In presenza di indizi di compromissione, abuso o violazione possiamo limitare proporzionalmente le operazioni interessate durante la verifica. In caso di violazione sostanziale confermata possiamo terminare l’accesso quando legalmente consentito. Se possibile indichiamo motivazione e contatto, escluse informazioni la cui divulgazione sia vietata o comprometta la sicurezza.
Può contestare una limitazione tramite l’assistenza. Non annulla il diritto di esaminare richieste su dati, rimborsi e altri diritti inderogabili. Una contestazione legittima o il disaccordo con lo sviluppatore non sono di per sé una violazione.
11. Modifica e cessazione del servizio
Lo sviluppatore può decidere in qualsiasi momento di cessare in tutto o in parte sviluppo, distribuzione e assistenza di Tusk, chiudere il servizio o singole funzioni. La decisione viene attuata rispettando gli obblighi inderogabili di legge e quelli verso gli utenti.
Per la cessazione programmata di funzioni cloud avvisiamo anticipatamente sul sito, nell’applicazione o per email. L’avviso indica funzioni interessate, data e procedura prevista per ottenere o esportare dati. Una limitazione immediata richiesta dalla legge, per prevenire rischi di sicurezza o per circostanze fuori dal controllo ragionevole può essere introdotta senza preavviso; informiamo alla prima occasione consentita.
La chiusura non libera automaticamente dagli obblighi già sorti. Per accesso pagato ma non fornito vengono regolati rimborso, altre pretese legittime e risarcimenti previsti. Quando si applica l’articolo 782, comma 2, del Codice civile della Federazione Russa, il prestatore può recedere solo risarcendo integralmente i danni al cliente. Questa sezione non elimina limitazioni legislative speciali al recesso unilaterale.
Dopo la chiusura possono cessare funzioni cloud, accesso, sincronizzazione, verifica dei diritti e collegamenti. Il funzionamento locale della versione installata dipende dalle sue capacità e compatibilità; non nasce un obbligo di compatibilità perpetua con sistemi futuri oltre la legge e l’offerta concreta.
I dati residui servono a completare gli obblighi e rispettare la legge, poi vengono eliminati secondo l’Informativa sulla privacy. La chiusura non autorizza conservazione indefinita dei materiali o impieghi per nuovi scopi.
12. Funzionamento e responsabilità
Adottiamo misure ragionevoli per funzionamento, sicurezza, correzione degli errori e ripristino dopo guasti. Sono possibili manutenzione, interruzioni tecniche e limiti di connessione o piattaforme esterne. In caso di problemi rilevanti con accesso pagato può chiedere la soluzione e usare le tutele previste dalla legge.
Sceglie autonomamente materiali, destinatari dell’accesso e usi dei risultati della pianificazione. Non garantiamo un risultato specifico, assenza assoluta di errori o disponibilità ininterrotta di servizi esterni.
Le parti rispondono secondo la legge applicabile. Descrivere rischi tecnici non esclude responsabilità per dolo né elimina garanzie obbligatorie di qualità, diritti dei consumatori, protezione dei dati o altri diritti non limitabili contrattualmente.
13. Cessazione dell’uso
Può cessare l’uso in qualsiasi momento, disattivare collegamenti e chiedere la cancellazione dell’account nell’applicazione o a support@tusk.best. Non occorre un preavviso di dieci giorni. Verifica, termini e conservazione consentita di alcuni dati sono descritti nell’Informativa sulla privacy.
Prima di cancellare, salvi i dati necessari e controlli gli abbonamenti esterni. Disconnessione, disinstallazione, cancellazione dell’account e annullamento dell’abbonamento producono effetti diversi. Alcune azioni e la perdita di segreti di cifratura possono essere irreversibili.
Dopo la fine del contratto restano le disposizioni necessarie per pagamenti, richieste di dati, tutela dei diritti, controversie e rispetto della legge.
14. Modifiche delle condizioni
La versione vigente viene pubblicata sul sito con data ed è accessibile dall’applicazione. Le modifiche valgono dal momento indicato alla pubblicazione e non peggiorano retroattivamente gli obblighi relativi a un ordine pagato violando la legge. I cambiamenti importanti vengono comunicati con un mezzo disponibile.
Se modificare un contratto esistente richiede conferma, la chiediamo con la procedura prevista. Una nuova versione non autorizza da sola addebiti né sostituisce il consenso a un nuovo trattamento.
15. Legge e controversie
Si applica il diritto della Federazione Russa, mantenendo le norme inderogabili che proteggono l’utente secondo la legislazione applicabile al rapporto. La scelta del diritto russo non priva il consumatore di un altro paese di diritti non derogabili per contratto.
Le richieste vengono ricevute a support@tusk.best e all’indirizzo dello sviluppatore ed esaminate nel termine legale. L’assistenza non è una fase stragiudiziale obbligatoria salvo previsione di legge.
Le controversie spettano al tribunale competente secondo le regole applicabili. Il consumatore conserva la scelta di foro prevista dalla legge, non limitata esclusivamente al luogo di registrazione dello sviluppatore.
L’invalidità di una clausola non annulla le altre se il contratto può restare efficace senza di essa. In caso di divergenza con una traduzione prevale il testo russo nei limiti consentiti, senza annullare obblighi inderogabili sulla lingua dell’informazione ai consumatori o condizioni di acquisto espressamente concordate.
16. Dati e contatti del fornitore
Titolare dei diritti e prestatore: Imprenditore individuale Ursul Alexey Sergeyevich, codice fiscale russo INN 540862460020, registrazione statale OGRNIP 321547600083721, Federazione Russa.
Indirizzo per la corrispondenza: 630049, Russia, Novosibirsk, Krasny Prospekt, 167/4. Assistenza, acquisti e rimborsi: support@tusk.best.